¿ªÔƼ¯ÍÅÆìÏÂÆ·ÅÆ

El coste de una traducci¨®n depende de varios factores, y entre ellos destaca la longitud del texto a traducir, es decir, el n¨²mero de palabras y la combinaci¨®n ling¨¹¨ªstica. Cuanto m¨¢s inusual sea la combinaci¨®n ling¨¹¨ªstica, m¨¢s elevadas ser¨¢n las tarifas de la traducci¨®n: por ejemplo, el coste ser¨¢ mayor para una traducci¨®n del espa?ol al japon¨¦s que para una traducci¨®n del espa?ol al italiano, ya que hay menos traductores disponibles y el coste de la vida en Jap¨®n es mayor que en Italia.

Adem¨¢s de estas dos variables, el precio de una traducci¨®n tambi¨¦n puede variar sustancialmente seg¨²n el tema solicitado. Cuanto m¨¢s espec¨ªfica y t¨¦cnica sea la terminolog¨ªa del texto a traducir, m¨¢s elevadas ser¨¢n las tarifas de traducci¨®n. Por ejemplo, la traducci¨®n de un art¨ªculo sobre el funcionamiento de los reactores nucleares costar¨¢ m¨¢s que la traducci¨®n de un folleto sobre los mejores restaurantes de Madrid.

Por ¨²ltimo, si se requiere un trabajo con un formato especial, una fecha de entrega urgente o, por ejemplo, un tipo de traducci¨®n espec¨ªfico (traducci¨®n jurada, revisi¨®n de textos ya traducidos, traducci¨®n certificada v¨¢lida para Estados Unidos, etc.), los precios para la traducci¨®n cambian.

Translated ofrece un precio medio de 0,08 € por palabra. La traducci¨®n de una p¨¢gina cuesta por tanto una media de 20 €, considerando una media de 250 palabras por p¨¢gina o 1500 caracteres, espacios incluidos.

Tres niveles de servicio

Translated ofrece tres niveles de servicio de traducci¨®n (±Ê°ù¨¦³¾¾±³Ü³¾, Profesional y µþ¨¢²õ¾±³¦²¹) para satisfacer de la mejor manera las necesidades espec¨ªficas de cada proyecto de traducci¨®n.

• µþ¨¢²õ¾±³¦²¹: traducci¨®n ideal para entender un texto o para uso privado. No recomendada para contenido con fines de publicaci¨®n. Ligera correcci¨®n de una traducci¨®n autom¨¢tica por parte de un traductor nativo profesional para eliminar solamente los errores m¨¢s graves. No disponible para archivos PDF escaneados e im¨¢genes.
• Profesional: traducci¨®n profesional est¨¢ndar. Traducci¨®n realizada por un traductor nativo profesional. Evaluaci¨®n cualitativa por parte de un segundo traductor nativo profesional. Control de calidad final de un gestor de proyectos especializado. Memoria de traducci¨®n incluida, previa solicitud.
• ±Ê°ù¨¦³¾¾±³Ü³¾: traducci¨®n de alta calidad de contenidos destinados a su publicaci¨®n. Traducci¨®n realizada por un traductor nativo profesional. Revisi¨®n completa por parte de un segundo traductor nativo profesional. Control de calidad final de un gestor de proyectos especializado. Memoria de traducci¨®n y glosario incluidos, previa solicitud.

La siguiente tabla muestra los precios indicativos de traducci¨®n para los diferentes tipos de documentos en funci¨®n del nivel de calidad solicitado.

Los precios indicados son para una traducci¨®n de tema general, del ingl¨¦s al espa?ol y con una fecha de entrega est¨¢ndar, es decir, 2500 palabras al d¨ªa a partir del segundo d¨ªa de trabajo en el proyecto.

¹ Facturamos siempre un m¨ªnimo de 100 palabras para cubrir nuestros costes de producci¨®n.
² Si se necesita una traducci¨®n jurada, se puede consultar este enlace.

Translated ofrece su servicio de traducci¨®n desde hace m¨¢s de 20 a?os a trav¨¦s de una red de 731.035 traductores profesionales nativos procedentes de todo el mundo. Gracias a esta experiencia, estamos en condiciones de responder a todas las necesidades de traducci¨®n en t¨¦rminos de idiomas, formatos, especializaciones y plazos de entrega.

La calidad de la traducci¨®n final queda asegurada gracias a nuestros traductores nativos que viven en el pa¨ªs donde se publicar¨¢n los documentos traducidos, por lo que la traducci¨®n resulta precisa, atractiva y coherente en el pa¨ªs de destino.