开云集团旗下品牌

I. Fortrolighedspolitik

Translated S.r.l., en virksomhed der er indregistreret i henhold til italiensk lov med registrerede kontorer p? Via Indonesia nr. 23, 00144 Rom, Italien (i det f?lgende ben?vnt Translated) – i overensstemmelse med kravene i Europa-Parlamentets og R?dets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 (generel forordning om databeskyttelse, i det f?lgende ben?vnt GDPR) og italiensk databeskyttelseslov – respekterer og beskytter personlige oplysninger om brugere af webstedet, der omtales som 开云集团旗下品牌.com-dom?net, ved at iv?rks?tte enhver mulig og passende indsats for ikke at skade brugernes rettigheder.

Form?let med denne fortrolighedspolitik er at hj?lpe brugerne med at forst? de procedurer, Translated bruger, n?r det g?lder personlige oplysninger, herunder hvilke personlige data der indsamles, hvorfor de indsamles, hvordan de bruges, hvordan de er beskyttet, og hvilke individuelle rettigheder brugere har.

Denne fortrolighedspolitik g?lder ikke for og udelukker vores ansvar med hensyn til fortrolighed, information eller andre metoder fra tredjeparter, herunder tredjeparter, der administrerer websteder eller tjenester, som 开云集团旗下品牌.com-webstedet henviser til.

Denne fortrolighedspolitik g?lder for alle personlige data, som Translated erhverver eller behandler, n?r brugerne interagerer med 开云集团旗下品牌.com-webstedet. Eksempler omfatter: K?b og brug af vores tjenester, reaktion p? markedskommunikation og kontakt til Translateds kundeservice. Disse interaktioner kan involvere bes?gende, kunder, leverand?rer og/eller partnere.

Derudover behandler Translated personlige data i andre omr?der end 开云集团旗下品牌.com-webstedet, som kr?ver andre fortrolighedspolitikker.

II. Generel information om databehandling

I denne fortrolighedspolitik betyder termen "personoplysninger" oplysninger, der henviser til brugere. Det giver os mulighed for at identificere brugere direkte eller i kombination med andre oplysninger, vi er i besiddelse af.

Brugere af webstedet generelt

Translated behandler brugerdata p? baggrund af samtykke. Ved at bruge eller konsultere Translateds websted accepterer brugerne eksplicit denne fortrolighedspolitik og giver samtykke til behandlingen af deres personoplysninger i forbindelse med de form?l og metoder, der er beskrevet nedenfor, herunder eventuel videregivelse til tredjepart om n?dvendigt til levering af tjenester. Tilvejebringelse af oplysninger og f?lgeligt samtykke til indsamling og behandling af oplysninger er valgfrit. Brugeren kan n?gte at give samtykke og kan til enhver tid tr?kke sit samtykke tilbage. Hvis man n?gter at give samtykke, kan det dog g?re det umuligt at levere visse tjenester, og browseroplevelsen p? webstedet kan blive forringet.

Kunder

Translated skal g?re alt, hvad der er muligt, i overensstemmelse med den elektroniske form for tjeneste, for at opretholde den st?rste fortrolighed i ydelsen af deres tjenester. Alle tekster, arten af det udf?rte arbejde, kundens personoplysninger, der er blevet givet til overs?ttelsesform?l, og alle oplysninger, som kunden videregiver til Translated, er underlagt den strengeste fortrolighed, og de indsamlede personoplysninger skal behandles i overensstemmelse med artikel 6 i GDPR.

Translated skal is?r bruge de oplysninger, der gives, til udf?relsen af kontrakten (og til eventuel implementering af forudg?ende kontraktforhold), og s?danne oplysninger kan ikke – uden forudg?ende skriftligt samtykke fra kunden – videregives offentligt eller til tredjepart, undtagen til deres autoriserede medarbejdere eller deres autoriserede underleverand?rer, hvis deres operationelle eller r?dgivende indgriben kr?ver kendskab til s?danne oplysninger. Ovenst?ende garantier g?lder ikke, hvis Translated er forpligtet ved lov til at videregive s?danne oplysninger, eller i tilf?lde af at s?danne oplysninger er eller kommer ind i det offentlige dom?ne, uanset om Translated har videregivet de samme. Dette g?lder ligeledes i tilf?lde, hvor den registrerede eller en anden fysisk persons vitale interesser kr?ver behandling af personoplysninger, eller hvor behandlingen er n?dvendig for at beskytte en legitim interesse for Translated eller tredjepart, som er af en h?jere karakter end den registreredes rettigheder.

Leverand?rer og samarbejdspartnere

Personoplysninger om vores freelanceleverand?rer og samarbejdspartnere (leverand?rer, overs?ttere, tolke, grafiske designere, tilknyttede virksomheder, konsulenter osv.) skal behandles helt fortroligt. De eneste oplysninger, der m? formidles til tredjeparter, er de oplysninger, der offentligg?res p? vores websted, f.eks. brugernavn, modersm?l, arbejdserfaring og studier. Andre oplysninger, f.eks. fornavn, efternavn, f?dselsdato, adresser og telefonnumre, m? kun behandles af Translated og deres autoriserede leverand?rer (dvs. regnskabsfolk, banker osv.) udelukkende med henblik p? korrekt udf?relse af ans?ttelsesforholdet med samme og opfyldelse af eventuelle juridiske forpligtelser.

III. Automatisk indsamlede oplysninger. Webbrowsingdata

Som med alle websteder bruger dette websted ogs? logfiler, hvor oplysninger fra brugerbes?g automatisk indsamles og gemmes. De indsamlede oplysninger kan omfatte f?lgende:

• Internetprotokoladresse (IP-adresse)
• Browsertype og enhedsparametre, der bruges til at oprette forbindelse til webstedet
• Navn p? internetudbyder (ISP)
• Dato og tidspunkt for bes?g/anmodning
• Antal klik, hvor det er relevant
• Den metode, der er brugt til at indsende anmodningen til serveren
• St?rrelse p? den fil, der blev leveret som svar
• Digital kode, der angiver status for det svar, serveren gav
• Andre parametre, der er relateret til operativsystemet og brugerens it-milj?

Ovenst?ende oplysninger h?ndteres automatisk og indsamles i en eksklusivt aggregeret form for at bekr?fte, at webstedet fungerer korrekt, og af sikkerhedsm?ssige ?rsager. Af sikkerhedsm?ssige ?rsager (spamfiltre, firewalls, virusregistrering) kan automatisk registrerede oplysninger ogs? omfatte personoplysninger s?som IP-adresse (den, der i det mindste p? det tidspunkt identificerer den oprindelige v?rt), der kunne bruges – i overensstemmelse med de g?ldende love om emnet – til at blokere fors?g p? at skade webstedet, skade andre brugere, udf?relse af ondsindede aktiviteter og aktiviteter, der udg?r en forbrydelse. Denne type oplysninger bruges til at beskytte webstedet og dets brugere.

De anf?rte oplysninger bruges udelukkende til at indhente anonyme statistiske oplysninger om brugen af webstedet og til at kontrollere, at det fungerer korrekt. Derfor slettes oplysninger umiddelbart efter behandlingen. De data, der bruges til sikkerhedsm?ssige form?l (blokering af fors?g p? at skade webstedet) opbevares i syv dage.

IV. Anvendelse af cookies

Definition af cookies

En cookie er en lille tekstfil, der sendes til browseren af det bes?gte websted og derefter gemmes p? harddisken p? brugerens computer. N?r du opretter forbindelse til webstedet igen, l?ses cookies tilbage og genkendes af det websted, der har sendt dem. N?r du bes?ger et websted, modtager du muligvis cookies fra en tredjeparts websted (s?kaldte "tredjepartscookies"), f.eks. links til websider p? andre dom?ner.

Cookies kan bruges til forskellige form?l, f.eks. at give et websted mulighed for at genkende en brugers enhed eller overv?ge sessioner og gemme specifikke oplysninger om brugere, der f?r adgang til serveren.

Typer af cookies

Tekniske cookies er n?dvendige for, at et websted fungerer korrekt, og for at brugeren kan bruge en tjeneste.

Funktionelle cookies bruges til at lette navigering p? webstedet, til at gemme valgte indstillinger og til at levere tilpassede funktioner.

Analytiske cookies bruges af websteder til at indsamle oplysninger om brugsvaner, bes?gte sider og eventuelle fejl, der kan opst? under browsing. Disse cookies indsamler ikke oplysninger, der kan identificere brugerens computer. Alle oplysninger, der indsamles af disse cookies, aggregeres og er derfor anonyme.

Ved at bruge webstedet giver den bes?gende udtrykkeligt samtykke til brugen af cookies.

Deaktivering af cookies

Cookies er forbundet med browseren og kan til enhver tid deaktiveres direkte fra browsere, hvorved samtykke til brug af cookies n?gtes/tilbagekaldes. Det skal bem?rkes, at deaktivering af cookies kan forhindre korrekt brug af nogle funktioner p? webstedet.

Hver browser har forskellige procedurer til administrering af indstillinger. Nedenfor findes specifikke instruktioner for hver browser:

V. Tredjepartscookies

Dette websted fungerer ogs? som en formidler af tredjepartscookies, der bruges til at levere yderligere tjenester og funktioner til brugerne. De forbedrer ogs? brugeroplevelsen p? webstedet via ting som knapper til sociale medier eller videoer. Dette websted har ingen kontrol over tredjepartscookies. De administreres fuldt ud af tredjeparter. Som en f?lge heraf leveres oplysninger om brugen af disse cookies og deres form?l, samt hvordan man deaktiverer dem, direkte af tredjeparterne p? de sider, der er angivet nedenfor.

DMP

Cookie-navn: 3rdPlace
Form?l: 3rdPlace tilbyder profilerings- og annonceringstjenester baseret p? onlinebrugeres adf?rd og interesser.
Type: Tredjepart
Varighed: Vedvarende
Samtykke: Obligatorisk
Flere oplysninger: Du kan l?se fortrolighedspolitikken og deaktivere sporing p? f?lgende URL: https://thirdplace-pixel.appspot.com/policy/

Socialt netv?rk

Dette websted indeholder ogs? plugins og/eller knapper til sociale netv?rk for at g?re det nemt at dele indhold p? dine foretrukne sociale netv?rk. Disse plugins er programmeret til ikke at indstille nogen cookies, n?r brugere f?r adgang til siden for at beskytte brugernes personlige oplysninger. Cookies kan kun indstilles, hvis de leveres af de sociale netv?rk, n?r brugeren g?r effektiv og frivillig brug af plugin'en. Bem?rk, at hvis brugeren browser p? webstedet, n?r vedkommende er logget p? det sociale netv?rk, har han/hun allerede givet samtykke til brugen af cookies, der formidles via dette websted, ved tilmelding til det sociale netv?rk.

Indsamling og brug af de oplysninger, der er skaffet ved hj?lp af plugins, reguleres af de respektive fortrolighedspolitikker p? de sociale netv?rk, hvortil der skal henvises.

VI. Nyhedsbrev og e-mail

Brugere kan modtage e-mails fra Translated af forskellige grunde, f.eks. til bekr?ftelse af en bestilling eller bekr?ftelse af abonnement p? nyhedsbrevet eller for at modtage oplysninger om Translateds tjenester. Desuden sporer vi med henblik p? at optimere og tilpasse vores tilbud (for eksempel med den s?kaldte "Tracking-Pixel"), om en e-mail er blevet ?bnet, og hvilke links i e-mailen, der er blevet klikket p?. Vi bruger disse oplysninger, s? vi kan sende nyhedsbreve med indhold, der er skr?ddersyet til kunden.

Brugere kan afvise disse typer behandling ved at g? til www.开云集团旗下品牌.com, hvor de for eksempel kan ?ndre deres onlineprofil eller annullere abonnementet p? vores nyhedsbrev eller kontakte den dataansvarlige p? nedenst?ende adresse.

VII. Databehandlingsplacering

De oplysninger, der indsamles af dette websted, behandles i den dataansvarliges hovedkvarter og hos v?rtswebstedets datacenter. V?rtswebstedet, Hitachi CBT, der er ansvarlig for behandlingen af data og h?ndterer data p? vegne af den dataansvarlige, er placeret i Det Europ?iske ?konomiske Samarbejdsomr?de og handler i overensstemmelse med europ?iske standarder.

VIII. Overf?rsel af data i lande uden for EU

Dette websted kan dele nogle af de indsamlede oplysninger med tjenester, der er placeret uden for EU-omr?det. Is?r med Google, Facebook og Microsoft (LinkedIn) via sociale plugins og Google Analytics. Overf?rslen er tilladt p? grundlag af specifikke afg?relser fra Den Europ?iske Union og garanten for beskyttelse af personoplysninger, is?r afg?relse 1250/2016 (privatlivsskjold), som ikke kr?ver yderligere samtykke. De ovenn?vnte virksomheder garanterer, at de overholder privatlivsskjoldet.

IX. Sikkerhedsforanstaltninger

Dette websted behandler brugernes oplysninger p? en lovlig og korrekt m?de og benytter passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang, videregivelse, ?ndring eller uautoriseret ?del?ggelse af data. Behandlingen udf?res ved hj?lp af computer og/eller elektroniske v?rkt?jer og anvendelse af passende foranstaltninger p? organisatorisk, teknisk og administrativt niveau for at beskytte personoplysninger inden for vores virksomhed ved brug af kriterier, der udelukkende er relateret til de anf?rte form?l. Ingen dataoverf?rsel og intet lagringssystem kan dog garanteres at v?re 100 % sikkert. Brugere, der har grund til at tro, at deres interaktioner med os ikke l?ngere er sikre, bedes indberette problemet med det samme.

Ud over den dataansvarlige kan andre parter, der er involveret i driften af webstedet, i nogle tilf?lde have adgang til lagrede personoplysninger (ansatte inden for administration, salg, jura og systemadministration) eller eksterne personer (f.eks. tredjeparter i form af udbydere af tekniske tjenester, postfirmaer, hostingudbydere, it-virksomheder og kommunikationsbureauer), der om n?dvendigt kan udpeges af den dataansvarlige til at h?ndtere personoplysninger.

Brugernes personoplysninger skal opbevares s? l?nge, det er n?dvendigt eller tilladt i lyset af de form?l, de er indsamlet til. Kriterierne, der er vedtaget for at bestemme lagringstider, er som f?lger: (i) det tidsrum, i hvilket brugere regelm?ssigt bruger 开云集团旗下品牌.com-webstedet; (ii) behovet for at opfylde en kontrakt eller en juridisk forpligtelse, som vi er underlagt; (iii) muligheden for at opbevare data p? baggrund af vores retsordning (for eksempel med hensyn til tidsbegr?nsninger, tvister eller kontrol af lovgivningsm?ssig overholdelse).

X. Brugerens rettigheder

I henhold til GDPR og italienske bestemmelser kan brugeren p? den m?de og inden for de gr?nser, der er fastlagt i den nuv?rende lovgivning, ud?ve f?lgende rettigheder i forbindelse med hans eller hendes personoplysninger:

• Anmode om bekr?ftelse af eksistensen af personoplysninger vedr?rende ham/hende (ret til indsigt)
• Kende deres oprindelse
• Modtage forst?elig kommunikation
• F? oplysninger om kriterierne for, metoderne for og form?let med behandlingen
• Anmode om opdatering, rettelse, integration, annullering, omdannelse til anonym form, blokering af data, der behandles i strid med loven, herunder de data, der ikke l?ngere er n?dvendige for ud?velse af de form?l, som de blev indsamlet til
• I tilf?lde af samtykkebaseret behandling modtage tilg?ngelig support for oplysninger om dig selv, der er blevet leveret til den dataansvarlige, i en struktureret og l?sbar form, overholdt af en databehandler og i et format, der normalt er tilg?ngeligt p? elektroniske enheder
• Ret til at indgive en klage til tilsynsmyndigheden
• Samt mere generelt ud?ve alle de rettigheder, der anerkendes af de nuv?rende lovbestemmelser

Anmodninger skal rettes til den dataansvarlige. Navnlig kan brugeren ud?ve sine rettigheder med hensyn til behandling af personoplysninger ved at g? til www.开云集团旗下品牌.com-webstedet, for eksempel ved at ?ndre sin onlineprofil eller ved at annullere sit abonnement p? vores nyhedsbrev eller ved at kontakte den dataansvarlige p? den adresse, der er angivet ovenfor. Vi svarer p? anmodningen i overensstemmelse med de g?ldende love. Brugere opfordres til i deres anmodning at angive, hvilke personoplysninger de ?nsker at f? ?ndret, at informere os, hvis de foretr?kker, at s?danne oplysninger slettes fra vores database, eller at specificere, hvilke begr?nsninger de ?nsker at ops?tte for vores brug af deres personoplysninger. Det er vigtigt at bem?rke, at vi muligvis har brug for at opbevare visse oplysninger til registreringsform?l og/eller for at gennemf?re de transaktioner, der er igangsat af brugerne, inden der anmodes om en ?ndring eller annullering.

XI. S?rlige oplysninger til for?ldre

Translated.com-webstedet er ikke beregnet til b?rn, som kr?vet ved g?ldende lovgivning, og vi indsamler ikke bevidst personlige oplysninger fra mindre?rige. Imidlertid forpligter Translated sig til at overholde lovbestemmelserne, hvor disse kr?ver tilladelse fra en for?lder eller v?rge til at indsamle, bruge eller videregive mindre?riges personoplysninger. Vi er forpligtet til at beskytte mindre?riges personoplysninger, og vi opfordrer for?ldre og v?rger til at spille en aktiv rolle i deres b?rns aktiviteter og interesser p? nettet.

Hvis en for?lder eller v?rge bliver opm?rksom p?, at et mindre?rigt barn har givet os deres personoplysninger uden deres samtykke, opfordrer vi dem til at kontakte den dataansvarlige p? nedenst?ende adresse. Hvis vi f?r at vide, at en mindre?rig har givet os sine personoplysninger, fjerner vi dem fra vores optegnelser.

XII. Dataansvarlig

Den dataansvarlige – i overensstemmelse med GDPR og andre italienske databeskyttelseslove samt andre bestemmelser om databeskyttelse – er Translated Srl, Via Indonesia nr. 23, 00144 Rom, Italien, som kan kontaktes p? f?lgende e-mailadresse: info@开云集团旗下品牌.com.

Den dataansvarlige for behandling er v?rtswebstedet Hitachi CBT.

XIII. Databeskyttelsesansvarlig

Translated har udn?vnt Simone Giovanni Perone til sin databeskyttelsesansvarlige (DPO). DPO'en kan kontaktes p? f?lgende adresse: dpo@开云集团旗下品牌.com.

XIV. Opdateringer

Denne fortrolighedspolitik blev opdateret den 25. maj 2018.